A mitológiai Danaidák sorsa, hogy az idők végeztéig lyukas hordóba hordjanak vizet. Csándy Katalin minden erőfeszítése is hiábavaló. Nem érti, ami történik körülötte, félreérti környezete gesztusait, mindenki kihasználja kisgyermekkorától fogva.

A fordulatokban gazdag, drámai feszültséggel telitett történet olyan karaktereket és élethelyzeteket vonultat fel, amelyekkel mindannyian találkoztunk, de kevesen látjuk meg a veszélyeit. "Minden nőnek ismernie kellene ezt a Szabó Magda regényt" – írta valaki egy internetes fórumban. Igen, ismerni és tanulni belőle. Ebben segít Kútvölgyi Erzsébet fantasztikus, drámai előadása.